By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
The Expat StoryThe Expat StoryThe Expat Story
Font ResizerAa
  • HOME
    • ENTERTAINMENT
      • Celebrity
      • HUMAN INTEREST
    • LIFESTYLE
      • CULTURE
      • HUMAN INTEREST
    • NEWS
      • PAKISTAN
      • CULTURE
      • AUTOMOTIVE
      • HEALTH
    • REVIEWS
      • TOURISM
      • SPORTS
      • ENTERTAINMENT
      • VIRAL TRENDS
    • Contact us
      • About Us
      • Privacy Policy
  • NEWS
  • PODCASTS
  • REVIEWS
Reading: The Odyssey Trailer Divides Fans Over Modern Dialogue and Zendaya’s Absence
Share
Font ResizerAa
The Expat StoryThe Expat Story
  • HOME
  • NEWS
  • PODCASTS
  • REVIEWS
Search
  • ENTERTAINMENT
    • HUMAN INTEREST
    • CELEBRITY
  • LIFESTYLE
    • CULTURE
    • HUMAN INTEREST
  • NEWS
    • PAKISTAN
    • AUTOMOTIVE
    • CULTURE
    • HEALTH
  • REVIEWS
    • TOURISM
    • SPORTS
    • ENTERTAINMENT
    • VIRAL TRENDS
  • Contact us
    • About Us
    • Privacy Policy
Follow US
© 2026 The Expat Story. All Rights Reserved.
The Odyssey Trailer Divides Fans Over Modern Dialogue and Zendaya’s Absence
The Expat Story > Blog > Entertainment > The Odyssey Trailer Divides Fans Over Modern Dialogue and Zendaya’s Absence
EntertainmentTV SHOWS

The Odyssey Trailer Divides Fans Over Modern Dialogue and Zendaya’s Absence

Written by:
Kayenat Kalam
Last updated: May 7, 2026
Share

Christopher Nolan finally dropped the full trailer for The Odyssey this week, and the reaction online has been split right down the middle. 

The two-minute footage, released by Universal Pictures after Nolan unveiled it on The Late Show with Stephen Colbert, gives audiences their longest look yet at the $250 million adaptation of Homer’s epic. 

There is sweeping ocean photography, a glimpse of the Cyclops, the Trojan Horse, Robert Pattinson smirking like a villain, and Matt Damon looking suitably weather-beaten as Odysseus.

But somehow, the whole conversation has narrowed down to one three-letter word.

Tom Holland and Robert Pattinson in Christopher Nolan's ‘THE ODYSSEY’.

“You’re pining for a daddy that you didn’t even know.” pic.twitter.com/aIkTWK4vc1

— DiscussingFilm (@DiscussingFilm) May 5, 2026

Why “daddy” broke the Odyssey trailer reactions online

In the trailer, Pattinson’s Antinous tells Tom Holland’s Telemachus, “You’re pining for a daddy you never knew.” Later, Holland says earnestly, “My dad is coming home.” For a chunk of the internet, that was the moment the spell broke.

Clips of the line spread fast on X, TikTok, and Reddit. Some viewers thought it sounded too modern for a story rooted in the 8th century BC. Others did not care at all. A few zoomed in on something else entirely.

Robert Pattinson to Tom Holland in Christopher Nolan’s ‘THE ODYSSEY’:

“You’re pining for a daddy you didn’t even know.” pic.twitter.com/cQTZ6VQFnv

— Film Updates (@FilmUpdates) May 5, 2026

Fan reactions ranged from jokes about Pattinson and Holland’s on-screen dynamic to criticism that the dialogue felt out of place in an ancient epic. One recurring complaint was Damon’s rallying cry “Let’s go!”, which some compared to a sports coach rather than a Greek king leading an army.

I'm sorry, but this gives me lovers' vibes. 😭 pic.twitter.com/jgJ25XT6pY

— Barbie🫧 (@Barbiehlld) May 5, 2026

This whole discourse about The Odyssey is hilarious, the same thing happened with Gladiator 2.

Yes they didn’t have American accents, call each other daddy or transgender people but they also

Didn’t have a fucking One eyed monster, giant soldiers, 3 headed monsters.

And also… pic.twitter.com/T109U2rXHx

— MoviesThatMaher (@MoviesThatMaher) May 6, 2026

Then there are the accents. Holland and Pattinson, both London-born, are using American dialects, while Jon Bernthal’s delivery as Menelaus has also drawn attention online for sounding unusually modern. The decision appears consistent across the cast, likely influenced by Damon’s own American accent.

Why it's OK that everyone’s speaking plain old American in Christopher Nolan's The Odyssey: https://t.co/4Rd64yjd4p pic.twitter.com/F43z8Pp6SR

— IGN (@IGN) May 5, 2026

A few lines from Christopher Nolan’s Odyssey have become the loudest talking point ever since the new trailer has landed. Robert Pattinson’s silk-and-venom Antinous sneers at Tom Holland’s Telemachus: “You’re pining for a daddy you didn’t even know” not too long before… pic.twitter.com/O6UOWhRQcM

— Pratim D Gupta (@peedeegee) May 5, 2026

The objection isn’t that ‘dad’ is an English word. But that ‘dad’ and ‘daddy’ are too casual for something with the gravitas of The Odyssey.

— Kingdom Of Herod (@KingdomOfHerod) May 6, 2026

What’s funny is that I still haven’t seen the new trailer for THE ODYSSEY. I just saw that one image of Robert Pattinson saying “daddy” to Tom Holland and got hyped.

Why watch the trailer when I know I’ll be seeing this movie regardless and I’m not the biggest Nolan guy either. pic.twitter.com/clrsBpHHFO

— Duhlorean (@Duhlorean98) May 6, 2026

Nolan addressed the approach during his appearance on The Late Show with Stephen Colbert, explaining that he wanted audiences to engage with the material in a fresh way. Supporters online have echoed that sentiment, arguing that stylistic liberty is part of adapting a text as old and widely interpreted as The Odyssey.

Where is Zendaya in the Odyssey trailer?

Another major talking point was Zendaya’s absence from the trailer.

Zendaya is confirmed to play Athena, a central figure in the story who guides Odysseus and Telemachus. Despite her importance in the narrative, she does not appear in the trailer at all. Lupita Nyong’o and Charlize Theron are also largely absent, with Theron only briefly glimpsed as Calypso.

Zendaya on finding humanity in playing a goddess, Athena in Christopher Nolan's 'The Odyssey':

"I think it really depends on how the character was written, and I can't say much about it because when you watch it, it will make more sense. But the humanity of the character was… pic.twitter.com/MI2EiFdAaW

— Zendaya Updates (@Zendaya_Updated) May 6, 2026

Some fans expressed frustration, while others interpreted the decision as a deliberate marketing strategy to preserve mystery around key characters. The trailer instead focuses heavily on large-scale visuals, including sea voyages and the Trojan Horse sequence.

Reports and fan speculation suggest Nolan may be deliberately withholding the gods’ appearances to maintain narrative intrigue, especially given Athena’s transformative role in the original epic. Online discussions have also circulated alleged behind-the-scenes images, fueling theories about how her character will be introduced.

What the Odyssey reactions say about the hype

Despite the debate, the trailer has clearly achieved its purpose: attention.

Social media reactions have ranged from meme-driven criticism of specific lines to praise for its scale and visual ambition. Ludwig Göransson’s score has been widely praised, and the cinematography by Hoyte van Hoytema has drawn consistent acclaim for its IMAX-shot seafaring imagery.

I've read The Odyssey in multiple translations. It is one of the greatest works of literature ever produced by a human being, a 2,800-year-old story about a man who wants to go home and can't, and it has never needed help being relatable.

Nolan handed it to Emily Wilson, whose… pic.twitter.com/eUMnWcIlyO

— Jon Del Arroz | Pop Culture & Gaming 🎮 (@jondelarroz) May 7, 2026

"Daddy" in the Late Bronze Age 😭?? Mycenaean Greece wasn't doing TikTok dialogue… but Nolan's Odyssey might convince some people otherwise 💀 https://t.co/oarE8Sa8Kw

— A R E S (@aresthethird2) May 5, 2026

The film features a large ensemble cast including Matt Damon, Tom Holland, Robert Pattinson, Zendaya, Lupita Nyong’o, Charlize Theron, Benny Safdie, John Leguizamo, Himesh Patel, Mia Goth, and Elliot Page.

It is also the first film shot entirely on IMAX 70mm cameras, and is set for release on July 17, the same day as Spider-Man: Brand New Day, adding an unusual box office overlap for Holland.

Whether the film ultimately justifies its stylistic choices or becomes defined by early trailer discourse remains to be seen, but one thing is already clear: Nolan’s Odyssey has people talking.

Watch the trailer below!

Share This Article
Facebook Email Print
Previous Article Sharjah Ruler Opens AED700 Million Khorfakkan Resort on East Coast Sharjah Ruler Opens AED700 Million Khorfakkan Resort on East Coast
Leave a Comment

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Stay Connected

FacebookLike
XFollow
InstagramFollow
YoutubeSubscribe
TiktokFollow

You Might Also Like

Old Video of Amjad Sabri and Sonu Nigam Performing Live in Karachi Is Winning Hearts Again
CelebrityEntertainment

Old Video of Amjad Sabri and Sonu Nigam Performing Live in Karachi Is Winning Hearts Again

Some videos never get old. A clip of Pakistani…

Writen by
Kayenat Kalam
April 25, 2026
7 Bollywood Celebrities Who Have Roots In Pakistan
Entertainment

7 Bollywood Celebrities Who Have Roots In Pakistan

In conversations about South Asian cinema, borders often feel…

Writen by
TheExpatStory
February 22, 2026
Stranger Things Spin-Off on Netflix: Plot, Timeline, and Characters
EntertainmentTV SHOWS

Stranger Things Spin-Off on Netflix: Plot, Timeline, and Characters

Stranger Things: Tales from ’85 is an animated television…

Writen by
TheExpatStory
April 25, 2026
TV SHOWS

TV Shows Releasing in 2026: All You Need to Know

Binge‑watchers, brace yourselves: 2026 is bringing TV like you’ve…

Writen by
TheExpatStory
February 22, 2026

The Expat Story — Your window to global news, trends, and stories that matter.

  • HOME
  • NEWS
  • PODCASTS
  • REVIEWS
  • Contact us
  • About Us
  • Privacy Policy
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?